مغامرات أرتورو

مغامرات أرتورو (The Adventures of Arturo) is the illegal Arabic-Islamic dub of Arthur aired on Basma Channel and Bokra Kids in 2008-present.

Names
Arthur - ارتورو - Arturo

DW - عامي - Ami

Kate - آني - Annie

Mr. Read - أندرو - Andrew

Ms. Read - العنبر - Amber

Buster - ويلسون - Wilson

Francine - ساندي - Sandy

Muffy - إميلي - Emily

Binky - بوبي - Bobby

The Brain - فرانكلين - Franklin

Prunella - سالي - Sally

Mr. Ratburn - السيد الشنجون - Mr. Al-Shanjoon

Trivia

 * 1) All the scenes including monsters and other scary stuff are cut.
 * 2) The episode "Bleep" isn't dubbed.
 * 3) Uses of the characters saying the word "Ultimate" were cut and replaced with different words that would fit into the Islamic world.
 * 4) No instrumental music is played in this dub and any references to music and dancing are removed.
 * 5) The Into/Outro sequence uses a Nasheed as a theme song and only clips from scenes of episodes and no specially produced scenes from the original Intro.